Translation of "happen every" in Italian


How to use "happen every" in sentences:

Besides, it doesn't happen every day.
E per giunta non capita ogni giorno.
These things have to happen every five, 10 years.
Sono cose destinate a succedere ogni 5 o 10 anni.
Now that doesn't happen every day.
Non è cosa da tutti i giorni.
It seems to happen every six weeks or so.
Pare che succeda ogni sei settimane.
My Mama always told me that miracles happen every day.
La mamma diceva sempre che i miracoli succedono tutti i giorni.
Do you think that'll happen every year?
Credi che quest'occasione si presenterà ogni anno?
When given these exact circumstances, that's what will happen every time.
Nelle stesse, identiche circostanze succederanno sempre le stesse cose.
Is this gonna happen every time we hit that button?
Succedera' ogni volta che premiamo quel pulsante?
Does that happen every time you press there?
Succede ogni volta che premi li'?
I couldn't imagine living in a place where my kid went to school, and this is something that can happen every day.
Non potrei immaginare... di vivere in un posto dove mandi tuo figlio a scuola e roba come questa succede ogni giorno.
Is this gonna happen every goddamn full moon?
Succedera' di nuovo ad ogni dannata luna piena?
Hey, love in Washington doesn't happen every day, Emily.
Ehi! L'amore a Washington e' una cosa rara, Emily.
Many terrible things happen every day.
Ogni giorno accadono moltissime cose atroci.
Which doesn't happen every day, right?
Che non succede ogni giorno, vero?
But, you know, proms don't happen every day.
Ma, sai, i balli non capitano tutti i giorni.
I don't want to worry about what's gonna happen every time we get into a fight or if we break up again or who you're gonna take it out on.
Non voglio preoccuparmi di cosa succede ogni volta che litighiamo o ci lasciamo di nuovo o su chi andrai a sfogarti.
Let alone have it happen every six months?
Tralasciando il fatto che succede ogni sei mesi?
That's gonna happen every day now.
Ora succedera' la stessa cosa ogni giorno.
Murders happen every clay, but not here, never like those.
Ogni giorno avvengono degli omicidi, ma mai qui, e mai come quelli.
Is this going to happen every time Irush my teeth?
Succedera' ogni volta che mi lavo i denti?
I mean, can you all please act like this doesn't happen every single day?
Voglio dire, potreste smetterla di agire come se questo succedesse ogni giorno?
Does this happen every time you drink?
Questo succede ogni volta che bevi?
Well this doesn't happen every day.
Beh, non succede tutti i giorni.
Well, don't ask me why that doesn't happen every time.
Beh, non chiedermi come mai non succeda tutte le volte.
Told you, it says "anonymous." Doesn't happen every day.
Te l'ho detto, c'e' scritto "anonimo". Non capita tutti i giorni.
Dude, why does this happen every time.
Amico, perchè questa cosa deve succedere ogni volta?
But stranger things happen every day.
Ma le cose più strane accadono ogni giorno.
Yeah, that seems to happen every time you're in this car.
A quanto pare succede ogni volta che sali in questa macchina.
Attacks happen every week, but not every day.
Gli attacchi accadono ogni settimana, ma non tutti i giorni.
In the kitchen, there are surprises that happen every day.
In cucina, ci sono sorprese che accadono ogni giorno.
(Laughter) And that would happen every single paper.
(Risate) E succedeva ogni singola volta.
Devastating events happen every day on scales both global and personal.
Ogni giorno accadono eventi devastanti, su scala sia globale che personale.
That doesn't probably happen every day.
Forse non capita tutti i giorni.
I think a far better strategy is to say, I do certain things every day, there are certain occasions that happen every day, like eating dinner.
Credo che una strategia migliore sarebbe dire: faccio certe cose ogni giorno, ci sono certe occasioni che accadono ogni giorno, come cenare.
These things tend to happen every 25 years.
Questi cicli tendono a completarsi in 25 anni.
0.65142107009888s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?